Paula Glenadel nació en Río de Janeiro, Brasil, en 1964. Es profesora de Literatura Francesa en la Universidad Federal de Niteroi, Brasil. Además de textos críticos en el área de literatura, publicó poemas en la revista de poesía Inimigo Rumor, Río de Janeiro; en el Segundo Caderno del diario O Estado de São Paulo, y en algunas antologías en Brasil y en el exterior. Es autora de los siguientes libros de poesía: A vida espiralada, editora Caetés, 1999; Quase uma arte, editora Cosac Naify/7Letras, 2005; A fábrica do feminino, editora 7Letras, 2008 (semifinalista del Premio Portugal Telecom). Casi un arte es su primer libro de poesía traducido al castellano.